SEO Copywriting Services in French

French copy for websites, landing pages, SEO pages and GEO promotion in France, Canada, Belgium, Switzerland, African countries and other French-speaking markets. In 2026, about 396 million people speak French. Three ways to work: native-writer copy, AI with human editing, and AI text.

SEO Copywriting Services in French
Get 500 words free
or 15% off your first order
Multilingual copywriting: translation icons and flags

Calculate Your Content Cost

Как это работает
  1. Выберите нужный тип контента.
  2. Укажите потребность в SEO оптимизации.
  3. Выберите язык из более чем 40 вариантов.
  4. Введите нужное количество слов.
  5. Мгновенно получите стоимость.
Услуга
Формат контента
Требования к тексту
Язык
Количество слов

Стоимость от

0.00 $

Где говорят на французском языке

Французский — официальный язык Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады, Люксембурга и более чем 20 стран Африки. Нажмите на страну на карте, чтобы увидеть её население и сколько людей говорит на французском языке как на родном или втором. Так проще выбрать рынки для ваших текстов.

Need professional copywriting in French?

We’ll write up to 500 words in French for free based on your brief, or give you 15% off your first order. Check how our writing style and process fit your project.

Need professional copywriting in French?

Тарифы на копирайтинг на французском языке

Стоимость копирайтинга на французском зависит от формата: авторский текст для Европы и Канады стоит иначе, чем AI-текст для массового GEO. Все форматы создаются по ТЗ.

  • Авторский текст – от $5.00 за 100 слов
  • AI с доработкой автора – от $2.90 за 100 слов
  • AI-текст – от $2.45 за 100 слов
  • Перевод – от $4.50 за 100 слов
  • AI-перевод – от $1.80 за 100 слов

Точную стоимость рассчитает калькулятор выше или менеджер – достаточно уточнить объем, тематику и желаемый срок. По этим тарифам можно заказать SEO-копирайтинг или другой формат под задачу.

Французский язык: ключевые рынки и аудитория

Французский используется на пяти континентах и остаётся одним из ключевых языков для международного контента, образования, дипломатии и бизнеса. В 2026 году он стал четвёртым самым распространённым языком по общему числу говорящих: на нём говорят около 396 млн человек. Контент на французском охватывает разные рынки – от Западной Европы и Канады до Африки и Карибского региона. Для масштабирования уже готовых материалов часто подключают услуги перевода текстов с адаптацией под конкретную страну.

Ключевые рынки для французского контента:

  • Франция – официальный · население ~69,1 млн, носителей ~60,6 млн (~88%), всего владеют ~67 млн (~97%)
  • ДР Конго – официальный · население ~109,3 млн, всего владеют французским ~55 млн (~51%)
  • Марокко – неофициальный, но широко используется в бизнесе, образовании, туризме и digital-коммуникации · население ~38,1 млн, всего владеют французским ~13 млн (~35%)
  • Камерун – официальный вместе с английским · население ~29 млн, всего владеют французским ~12 млн (~41%)
  • Канада – официальный вместе с английским · население ~41,5 млн, всего владеют французским ~10,7 млн (~26%)
  • Алжир – неофициальный, но широко используется в образовании, бизнесе и профессиональной коммуникации · население ~46,8 млн, всего владеют французским ~15 млн (~33%)
  • Бельгия – один из официальных языков страны · население ~11,8 млн, всего владеют французским ~8,8 млн (~75%)
  • Швейцария – один из национальных языков · население ~9,05 млн, всего владеют французским ~6 млн (~67%)

Контент на французском открывает доступ к крупному eCommerce-рынку Западной Европы – Франции, Бельгии и Швейцарии, а также к быстро растущей аудитории Африки. Для iGaming-проектов важно не переносить одну и ту же рекламную логику на все франкоязычные рынки: Франция, Квебек, Бельгия, Марокко, Камерун и ДР Конго имеют разные правовые и культурные контексты.

Особенности копирайтинга на французском языке

Французский копирайтинг требует понимания орфографических норм, типографики и культурного контекста рынка. Язык связан с сильной нормирующей традицией: Académie française работает над словарем, который фиксирует употребление, поэтому выбор лексики, стиля и редакционного регистра особенно важен для официальных, B2B и экспертных текстов.

  1. Орфография и типографика. Французский использует диакритику: é, è, ê, ç, ï, ü и другие знаки. Во французской типографике важны пробелы перед двоеточием, вопросительным и восклицательным знаком, но нормы различаются между Францией, Канадой и Швейцарией. Например, в Квебеке перед вопросительным и восклицательным знаком часто не ставят пробел, если нет тонкого неразрывного пробела.
  2. SEO-специфика. Во Франции доля Google в поиске в мае 2026 года составляла 88,69%, а в Канаде – 85,6%. При этом ключевые слова существенно расходятся между рынками: одна и та же товарная категория может называться по-разному в Квебеке и Париже. Для AI-копирайтинга или авторских SEO-текстов нужны отдельные списки ключей под каждую языковую зону.
  3. Локальные площадки и поведение аудитории. Франкоязычная аудитория активно использует Instagram, TikTok и LinkedIn для B2B-коммуникации. Коммерческий контент часто читают с мобильных устройств, поэтому для SEO-страниц важны короткие абзацы, чёткие H2-H3, быстрое объяснение оффера и естественные ключи. Во Франции gambling-сегмент работает под надзором ANJ, которая регулирует лицензированные азартные игры и ставки, поэтому для казино, ставок и покер-продуктов нужен беттинг копирайтинг с учётом комплаенса и ответственной игры.
  4. Формальность и культурный код. Французский бизнес-контент обычно тяготеет к формальному регистру и обращению vous. Слишком фамильярный тон может снижать доверие на корпоративных, финансовых, медицинских и B2B-страницах. В Квебеке, Бельгии, Швейцарии и странах Африки есть локальные нормы, которые отличаются от парижского стандарта.

Все эти детали учитываются при подготовке французских текстов: автор подбирается под конкретный рынок – Франция, Квебек, Бельгия, Швейцария, Maghreb или франкоязычная Африка. Если нужен не новый материал, а адаптация готовой страницы, можно использовать рерайт текста с локализацией под нужный регион.

FAQ

How Does French for France Differ From French for Quebec?

Quebec French differs in vocabulary, terminology, part of the typographic norms and its attitude to anglicisms. For commercial pages this matters: a word familiar in France can sound unnatural for Quebec or carry a different shade of meaning.

Do I Need to Adapt French Separately for Africa?

Yes, if the page targets Cameroon, DR Congo, Côte d'Ivoire, Senegal, Morocco or Algeria. French there often coexists with local languages, Arabic or English, so the examples, CTAs, level of formality and legal vocabulary change.

How to Choose the Form of Address: tu or vous?

For B2B, finance, medicine, law, education and government services, vous is usually safer. Tu is more fitting for youth brands, apps, lifestyle projects and part of eCommerce, but it's better chosen deliberately for a specific market.

Should French Typography Be Kept in SEO Texts?

Yes. Non-breaking spaces, accents, ç, œ, æ and correct quotation marks affect how a native speaker perceives the text. Even if a search engine understands a simplified query form, the published text should look like normal French material.
Question mark
Paper planes

Contact Us

Contact us if you'd like to order French-language content or discuss how we work. We'll advise on pricing, timelines, and the best content format for your project.
Для связи
Ваше имя
Ваша электронная почта
Ваше сообщение