SEO Copywriting Services in Hindi

Hindi copy for websites, blogs, landing pages, SEO pages, eCommerce and iGaming projects in India and for the Indian diaspora. Three formats: native-writer copy, AI with human editing, and AI text.

SEO Copywriting Services in Hindi
Get 500 words free
or 15% off your first order
Multilingual copywriting: translation icons and flags

Calculate Your Content Cost

Как это работает
  1. Выберите нужный тип контента.
  2. Укажите потребность в SEO оптимизации.
  3. Выберите язык из более чем 40 вариантов.
  4. Введите нужное количество слов.
  5. Мгновенно получите стоимость.
Услуга
Формат контента
Требования к тексту
Язык
Количество слов

Стоимость от

0.00 $

Где говорят на хинди

Хинди — один из официальных языков Индии, на нём также говорят крупные общины в странах Персидского залива, Великобритании и США. Нажмите на страну на карте, чтобы увидеть её население и сколько людей говорит на хинди как на родном или втором. Так проще выбрать рынки для ваших текстов.

Need professional copywriting in Hindi?

We’ll write up to 500 words in Hindi for free based on your brief, or give you 15% off your first order. Check how our writing style and process fit your project.

Need professional copywriting in Hindi?

Тарифы на копирайтинг на хинди

Для контента на хинди доступны пять форматов. Цена зависит от типа задачи, объёма, тематики и сроков:

  1. Авторский текст – от $4.50 за 100 слов
  2. AI с доработкой автора – от $2.30 за 100 слов
  3. AI-текст – от $2.00 за 100 слов
  4. Перевод – от $4.00 за 100 слов
  5. AI-перевод – от $1.80 за 100 слов

Итоговая цена зависит от объёма, тематики и сроков. Точную стоимость можно рассчитать в калькуляторе выше или уточнить у менеджера. Если нужен SEO-копирайтинг с ключами, H1-H3 и метатегами, формат лучше согласовать отдельно.

Хинди: ключевые страны и аудитория

Хинди используется прежде всего в Индии и на крупных рынках индийской диаспоры. В отдельных странах речь идёт не о стандартном хинди Индии, а о локальных родственных вариантах: фиджийском хинди или карибском хиндустани. При этом хинди входит в тройку крупнейших языков по числу всех говорящих: около 611 млн человек с учётом первого и второго языка.

  1. Индия – официальный язык Союза Индии вместе с английским для официальных целей · население ~1,46 млрд, по переписи 2011 года языковая группа Hindi имела 528,3 млн носителей как первого языка, всего 691,6 млн с учётом второго и третьего языка
  2. ОАЭ – крупный рынок индийской диаспоры · 4,3 млн индийских граждан, около 35% населения страны
  3. Катар – рынок индийской диаспоры · 835 175 индийских граждан, одна из крупнейших экспат-аудиторий страны
  4. Кувейт – рынок индийской диаспоры · около 1,04 млн индийских граждан, крупнейшая экспат-община страны
  5. Австралия – язык индийской диаспоры · 197 132 человека использовали хинди дома по переписи 2021 года, при этом общая индийская диаспора заметно шире
  6. Фиджи – хинди / фиджийский хинди в официальном и общественном контексте · население ~902,6 тыс., местный фиджийский хинди отличается от стандартного хинди Индии

Гайана, Тринидад и Суринам связаны не со стандартным хинди, а с индо-карибским языковым наследием. Для таких проектов лучше отдельно проверять, нужен ли хинди, английский, карибский хиндустани, сарнами или локальный креольский контекст. В коммерческой задаче это не тот же сценарий, что SEO-страница на стандартном хинди для Индии.

Для бизнеса, который выходит на рынок Индии или работает с индийской диаспорой в странах Персидского залива, статьи для сайта на хинди часто дают более точный контакт с аудиторией, чем прямой перевод с английского. Но GEO нужно выбирать аккуратно: в Индии важен стандартный хинди и региональная лексика, в ОАЭ, Катаре и Кувейте – язык экспат-аудитории, а на Фиджи – местный фиджийский хинди.

Особенности копирайтинга на хинди

Хинди-копирайтинг требует учёта письменности, мобильного чтения, региональной лексики и правового контекста. Автоматический перевод с английского часто даёт неестественный порядок слов, слабые призывы к действию и ключи, которые не совпадают с реальным поисковым спросом.

  1. Письменность деванагари. Хинди записывается письмом деванагари слева направо, без заглавных букв. Это влияет на вёрстку, межстрочные интервалы, переносы, ширину строки и отображение в мобильных браузерах. Для SEO-страниц важно проверять шрифты, метатеги, поля CMS, URL, микроразметку и корректность отображения на мобильных устройствах.
  2. SEO в мобильном поиске Индии. В мобильном поиске Индии Google занимает 99,03% рынка, поэтому SEO-тексты на хинди в первую очередь готовятся под Google: Title, H1-H3, сниппеты, интент, внутреннюю перелинковку и сигналы доверия. Частотность запросов на хинди часто отличается от английской, поэтому ключи нужно собирать отдельно, а не переводить готовую семантику.
  3. Мобильный формат потребления. Индия – рынок, ориентированный на мобильные устройства: 85,5% домохозяйств имеют минимум один смартфон, а 86,3% имеют доступ к интернету. Поэтому тексты на хинди должны быть удобны для короткого чтения с экрана: компактные абзацы, ясные подзаголовки, нумерованные списки, понятные призывы к действию и быстрый переход к сути.
  4. Регистр и хинглиш. Для широкой аудитории чаще используют стандартный хинди, но в eCommerce, приложениях, финтехе и мессенджерах часто встречается хинглиш – смешанный стиль с английскими заимствованиями. Английские слова допустимы только там, где они привычны аудитории: приложение, кредит, акция, кешбэк, электронный кошелёк, фэнтези-спорт. Но такие слова нельзя вставлять хаотично: для каждого проекта нужно выбрать единый регистр – более чистый хинди, хинглиш или смешанную коммерческую подачу.
  5. iGaming и правовой контекст. В Индии закон 2025 года запрещает денежные онлайн-игры, их рекламу, продвижение и содействие платежам. Поэтому iGaming-копирайтинг на хинди нельзя писать по старым шаблонам для ставок, казино-игр или фэнтези-спорта. Нужны аккуратные формулировки про законность, возрастные ограничения, ответственность, рекламные запреты и доступность продукта.
  6. Диаспора и локальные варианты. Хинди для Индии, хинди для индийской аудитории в Персидском заливе и фиджийский хинди – разные задачи. В ОАЭ, Катаре и Кувейте текст может сочетать хинди, английские термины и сервисный контекст экспатов. Для Фиджи стандартный индийский хинди не всегда звучит естественно, потому что местный вариант имеет собственную лексику и грамматику.

Если у вас уже есть английский текст, его не стоит просто переводить по предложениям. Для Индии и диаспорных рынков лучше делать профессиональный перевод текста с адаптацией под деванагари, мобильный UX, регион, поисковую семантику и правовые ограничения.

FAQ

When to Write in Devanagari and When to Use Latin Script?

For SEO pages, landing pages and official materials, Devanagari is the better default. Latin script and Hinglish can be appropriate in advertising, apps, push notifications, chats and social media. The decision depends on the audience, channel and search intent.

How Does Standard Hindi Differ From Fiji Hindi?

Standard Indian Hindi is based on Devanagari and the literary norm. Fiji Hindi is a local variant that formed in Fiji and differs in vocabulary, pronunciation and grammar. For a page targeting India you can't use Fiji Hindi, and for a Fijian audience standard Indian Hindi can sound foreign.

Do I Need to Adapt Hindi for Different Indian States?

Yes, if the project works with a specific region. Standard Hindi is understood by a broad audience, but in Uttar Pradesh, Rajasthan, Bihar, Haryana and Delhi the habitual words, tone and colloquial constructions can differ. For a national site it's better to keep a neutral norm, and for a local landing page, to account for the region.

How to Handle English Borrowings in a Hindi Text?

English borrowings are acceptable if they're genuinely familiar to the audience and fit the chosen register. In one project you can't mix pure Hindi, Hinglish and random English inserts without logic. Before writing the text, it's better to fix the style: official, colloquial, youth, regional or mixed commercial.
Question mark
Paper planes

Contact Us

Contact us if you'd like to order Hindi-language content or discuss how we work. We'll advise on pricing, timelines, and the best content format for your project.
Для связи
Ваше имя
Ваша электронная почта
Ваше сообщение