SEO Copywriting Services in Spanish

Spanish content for online stores, SEO pages, blogs and iGaming projects targeting Mexico, Spain, the US and Latin American markets. Three ways to work: native-writer copy, AI with human editing, and AI text.

SEO Copywriting Services in Spanish
Get 500 words free
or 15% off your first order
Multilingual copywriting: translation icons and flags

Calculate Your Content Cost

Как это работает
  1. Выберите нужный тип контента.
  2. Укажите потребность в SEO оптимизации.
  3. Выберите язык из более чем 40 вариантов.
  4. Введите нужное количество слов.
  5. Мгновенно получите стоимость.
Услуга
Формат контента
Требования к тексту
Язык
Количество слов

Стоимость от

0.00 $

Где говорят на испанском языке

Испанский — официальный язык Испании и 18 стран Латинской Америки, на нём также говорят миллионы людей в США. Нажмите на страну на карте, чтобы увидеть её население и сколько людей говорит на испанском языке как на родном или втором. Так проще выбрать рынки для ваших текстов.

Need professional copywriting in Spanish?

We’ll write up to 500 words in Spanish for free based on your brief, or give you 15% off your first order. Check how our writing style and process fit your project.

Need professional copywriting in Spanish?

Цена копирайтинга на испанском языке

Финальная стоимость складывается из объема, тематики и срока. Ниже базовые тарифы за 100 слов, по которым можно сразу заказать SEO-копирайтинг или другой формат.

  • Авторский текст – от $5.00 за 100 слов
  • AI с доработкой автора – от $2.90 за 100 слов
  • AI-текст – от $2.40 за 100 слов
  • Перевод – от $4.50 за 100 слов
  • AI-перевод – от $1.80 за 100 слов

Точную цену под ваш проект быстрее всего посчитает калькулятор выше или менеджер.

Основные GEO для испанского языка

Испанский входит в топ-3 языков по числу носителей: 635,7 млн потенциальных пользователей, включая 519,1 млн носителей и 92,1 млн пользователей с ограниченным владением. Это значит, что одна испаноязычная версия сайта открывает сразу несколько крупных рынков, но требует адаптации под страну. На испанский часто заказывают не только копирайтинг, но и услуги перевода текстов для масштабирования контента с английского или русского.

Испанский официально закреплён в 20 суверенных государствах, и для iGaming и eCommerce в Мексике, Испании, Колумбии или Аргентине локализованный текст под местный вариант языка дает более точное попадание в запрос, CTA и доверительные маркеры. Для таких проектов нужен гемблинг копирайтинг с учётом локального регулирования, терминов ставок, казино-игр, бонусных условий и ответственной игры.

Особенности копирайтинга на испанском языке

Испанский – плюрицентричный язык: единого «правильного» варианта для всех рынков нет. Кастильский вариант Испании, мексиканский, риоплатенсе Аргентины и Уругвая, карибский и андские варианты отличаются лексикой, обращениями, интонацией и культурными маркерами. Это первое, что меняет работу над текстом по сравнению с английским.

  1. Письменность и орфография. Испанский алфавит состоит из 27 букв, включая ñ. В тексте также важны ударения и перевернутые знаки ¿ ¡. Для SEO это влияет на ключи, Title, Description, alt-теги и URL: формы с диакритикой нужно сохранять в чистовом тексте, а варианты без ударений можно учитывать в семантике, если их реально ищут пользователи.
  2. SEO и поисковики. Google остаётся главным поисковиком, но доля отличается по странам: в Испании – около 92%, в Мексике – около 87%, в Колумбии – около 94%, в Аргентине – около 94%. Поэтому SEO-оптимизация строится под Google, но в Мексике и Испании стоит внимательнее смотреть на Bing и Yahoo в отдельных нишах.
  3. Доля в вебе и конкуренция. Испанский занимает около 6% сайтов с известным языком контента. Конкуренция в выдаче по коммерческим запросам высокая, особенно в eCommerce, финансах, SaaS, туризме и iGaming. Коротких текстов «для галочки» в таких тематиках обычно недостаточно: нужны кластер, интент, структура H1-H3 и региональная лексика.
  4. Тон и культурный код. В Испании в маркетинге часто уместно обращение на tú, в Мексике и Колумбии для B2B чаще выбирают более нейтральный usted, а в Аргентине может понадобиться voseo. Один и тот же оффер для Мадрида, Мехико и Буэнос-Айреса пишется разными словами: меняются обращения, примеры, валюта, гарантии, блоки доверия и CTA.

Поэтому при заказе мы сразу уточняем рынок и вариант испанского. Если нужен не новый текст, а адаптация уже готового материала под конкретную страну, это можно решить через рерайт текста или локализацию: обычно это быстрее, чем писать страницу с нуля.

FAQ

Which Spanish Variety Should I Choose for a Site: Spain, Mexico or Neutral Spanish?

The choice depends on the market, not just the language. Spain needs the Castilian variety, Mexico needs Mexican vocabulary and familiar commercial formulas, and for several Latin American countries you can use neutral Spanish with minimal regionalisms.

How Does Mexican Spanish Differ From Spanish for Spain?

The differences show in vocabulary, forms of address, examples, product names and tone. What sounds normal for Spain can look too European for Mexico, especially in eCommerce, finance, medicine and iGaming.

When Do You Need the Rioplatense Variety of Spanish?

The Rioplatense variety is needed for Argentina and Uruguay. Such texts must account for voseo, local verb forms, vocabulary and familiar commercial expressions. Without adaptation, a page can sound like generic Spanish rather than material for an Argentine or Uruguayan audience.

Do Accents and the Letter ñ Need to Be Kept in SEO Texts?

Yes, the final text, meta tags and headings must keep correct ñ, á, é, í, ó, ú. Simplified, accent-free variants can be considered at the semantics stage, but the published text should look natural to a native speaker.
Question mark
Paper planes

Contact Us

Contact us if you'd like to order Spanish-language content or discuss how we work. We'll advise on pricing, timelines, and the best content format for your project.
Для связи
Ваше имя
Ваша электронная почта
Ваше сообщение