SEO Copywriting Services in Bulgarian

Bulgarian copy for websites, blogs, SEO pages, eCommerce and iGaming projects in Bulgaria. Three formats: native-writer copy, AI with human editing, and AI text.

SEO Copywriting Services in Bulgarian
Get 500 words free
or 15% off your first order
Multilingual copywriting: translation icons and flags

Calculate Your Content Cost

Как это работает
  1. Выберите нужный тип контента.
  2. Укажите потребность в SEO оптимизации.
  3. Выберите язык из более чем 40 вариантов.
  4. Введите нужное количество слов.
  5. Мгновенно получите стоимость.
Услуга
Формат контента
Требования к тексту
Язык
Количество слов

Стоимость от

0.00 $

Где говорят на болгарском языке

Болгарский — государственный язык Болгарии, на нём также говорят болгарские общины в Молдове, Украине и Сербии. Нажмите на страну на карте, чтобы увидеть её население и сколько людей говорит на болгарском языке как на родном или втором. Так проще выбрать рынки для ваших текстов.

Need professional copywriting in Bulgarian?

We’ll write up to 500 words in Bulgarian for free based on your brief, or give you 15% off your first order. Check how our writing style and process fit your project.

Need professional copywriting in Bulgarian?

Тарифы на копирайтинг на болгарском языке

Цена зависит от формата, объема, тематики и сроков. Для eCommerce, iGaming, блогов и коммерческих страниц доступны услуги копирайтинга в пяти форматах:

  1. Авторский текст – от $6.00 за 100 слов
  2. AI с доработкой автора – от $2.40 за 100 слов
  3. AI-текст – от $2.00 за 100 слов
  4. Перевод – от $5.50 за 100 слов
  5. AI-перевод – от $1.80 за 100 слов

Точную стоимость рассчитает калькулятор выше или менеджер с учётом тематики, срочности и объема.

Болгарский язык по GEO: страны и рынки

Болгарский – государственный язык Болгарии и один из 24 официальных языков Европейского союза. Основной коммерческий рынок сосредоточен в Болгарии, но отдельные болгароязычные аудитории есть в Молдове и Сербии.

  1. Болгария – государственный · население ~6,42 млн, болгарский родной для 5,038 млн человек (85,3% по переписи 2021 года)
  2. Молдова – язык болгарской общины · постоянное население ~2,32 млн, болгарами себя указали 1,6% жителей – около 37 тыс. человек; болгарский указали родным 1,5% ответивших по переписи 2014 года
  3. Сербия – язык болгарского меньшинства · население ~6,65 млн, болгарский родной для 7 939 жителей (~0,12%); язык используется официально в муниципалитете Димитровград

В Украине по переписи 2001 года проживали 204 574 этнических болгарина, из которых 131 237 указали болгарский как родной. Из-за давности переписи и последующих миграционных изменений Украину лучше упомянуть отдельным абзацем, а не включать в основной GEO-список с актуальными рынками.

Для eCommerce, финансовых услуг, локальных сервисов и SEO копирайтинга основным рынком остается Болгария. Для Молдовы и Сербии нужны отдельные региональные страницы только при наличии подтвержденного спроса и конкретной болгароязычной аудитории.

Особенности копирайтинга на болгарском языке

Болгарский – южнославянский язык со своей грамматикой, лексикой и нормами обращения. Прямой перевод с русского или украинского часто создаёт кальки и неестественные конструкции, которые быстро замечает местная аудитория.

  1. Кириллица и алфавит. Современный болгарский использует кириллический алфавит из 30 букв. Буква ъ обозначает отдельный гласный звук и не соответствует русскому твёрдому знаку. Правильное написание нужно сохранять в заголовках, метатегах, анкорах, адресах страниц и полях системы управления сайтом.
  2. Грамматика и ключи. В современном болгарском инфинитив в основном заменён конструкцией с да и личной формой глагола. Поэтому глагольные ключи нельзя переносить из русского без грамматической адаптации. Семантику лучше собирать отдельно под болгарскую выдачу.
  3. Поисковики. В мае 2026 года Google занимал 96,02% поискового рынка Болгарии, Bing – 3,03%. Основная оптимизация строится под Google: H1-H3, метатеги, сниппеты, интент, внутренняя перелинковка и естественные формы запросов.
  4. Форма обращения. Для B2B, финансов, медицины, права и большинства классических интернет-магазинов обычно используется уважительная форма Вие. Форма ти подходит для молодёжных брендов, приложений, развлечений и социальных сетей. Выбранное обращение нужно сохранять на всей странице.
  5. iGaming и регулирование. Лицензированием азартных игр занимается Национальное агентство по доходам Болгарии, а прежняя Государственная комиссия по азартным играм упразднена. Для гемблинг копирайтинга нужно учитывать статус оператора, ответственную игру, возрастные ограничения и ограничения на рекламу азартных игр.
  6. Тон и подача. Болгарская аудитория обычно лучше воспринимает ясный и конкретный текст без чрезмерных обещаний. Для коммерческих страниц важны понятные условия, факты и естественные призывы к действию. Дословные конструкции с русского часто выглядят неубедительно.

Если уже есть русский или английский материал, можно использовать его как смысловую основу. Но перевод текста нужно дорабатывать под болгарскую грамматику, семантику, форму обращения и местные правовые требования.

FAQ

Do I Need to Build Keywords Separately for Bulgarian?

Yes. Bulgarian queries can't be produced by simply swapping Russian or Ukrainian words. Verb constructions, endings, word order and commercial phrasing all differ. It's better to build a separate semantic core for the page.

When Should I Use Вие and When ти?

Вие suits B2B, finance, medicine, law, education and most online stores. Ти is more fitting for youth brands, apps, entertainment and social media. The form of address is best decided before the text is written.

Why Can't the Bulgarian Letter ъ Be Replaced?

In Bulgarian, ъ marks a vowel sound and appears in ordinary words. Removing or replacing it changes the spelling and can make a word incorrect. It's especially important to check this letter in headings, keywords and page URLs.

Can Russian Text Be Used as a Base?

You can use the structure and verified facts, but not ready-made phrasing. Bulgarian text requires its own grammar, semantics and natural word order. A direct adaptation usually leaves noticeable calques.
Question mark
Paper planes

Contact Us

Contact us if you'd like to order Bulgarian-language content or discuss how we work. We'll advise on pricing, timelines, and the best content format for your project.
Для связи
Ваше имя
Ваша электронная почта
Ваше сообщение